Términos de uso

1. Definiciones

1.1 En estos Términos de uso (los "Términos"):

(a) "Crown", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Crown Stack Systems Inc., que opera como Crown Intelligence, con domicilio social en 1230 Oakhill Avenue, Oshawa, Ontario L1K 2R4, Canadá ("Crown Stack Systems"), que opera el sitio web ubicado en crownintelligence.net y sus aplicaciones e interfaces relacionadas (en conjunto, el "Sitio") bajo el nombre comercial "Crown Intelligence";

(b) "Organismo Emisor" significa el departamento gubernamental, ente regulador, tribunal, organismo autorregulador, organismo internacional u otra autoridad pública que originalmente creó, emitió o mantiene un determinado Registro Público;

(c) "Registro Público" significa la información que un Organismo Emisor ha puesto a disposición del público, incluidas las listas de sanciones y listas consolidadas de verificación, las divulgaciones sobre personas expuestas políticamente ("PEP"), los avisos de inhabilitación para contratar y de exclusión, las presentaciones ante registros mercantiles y de beneficiarios finales, y los datos regulatorios relacionados;

(d) "Compilación" significa la recopilación, extracción, depuración, normalización, deduplicación, coincidencia, fusión, estructuración, indexación y actualización que Crown realiza de los Registros Públicos para convertirlos en los registros, resultados de búsqueda, archivos y respuestas de la interfaz de programación de aplicaciones ("API") disponibles en el Sitio;

(e) "Servicios Gratuitos" significa la búsqueda gratuita, la visualización gratuita de registros y las descargas gratuitas de datos de Registros Públicos descritas en la sección 4;

(f) "Usuario", "usted" y "su" se refieren a cualquier persona o entidad que acceda al Sitio o a los Servicios Gratuitos o los utilice; y

(g) "Contenido" significa todos los datos de Registros Públicos, elementos de la Compilación, textos, gráficos, interfaces y demás materiales disponibles en el Sitio o a través de él.

2. Naturaleza del servicio

2.1 Crown opera un servicio de compilación y entrega de Registros Públicos obtenidos de fuentes oficiales de acceso público. Crown compila, estructura, depura, busca coincidencias, fusiona, actualiza e indexa los Registros Públicos para que puedan buscarse, consultarse, descargarse y utilizarse para verificación en un solo lugar.

2.2 Crown no crea, origina, resuelve, certifica ni verifica ninguna designación, inclusión en listas, inhabilitación para contratar, condición de PEP, presentación societaria ni divulgación de beneficiarios finales que aparezca en el Contenido. Cada una de esas designaciones la realiza exclusivamente el Organismo Emisor correspondiente, en ejercicio de su propia autoridad legal y conforme a sus propios criterios, plazos y procedimientos.

2.3 El registro publicado por el propio Organismo Emisor es, en todos los casos, la versión oficial. Cuando el Contenido difiera de la información del registro del Organismo Emisor, presente un retraso respecto de ella u omita parte de ella —ya sea por transcripción, coincidencia, plazos, limitaciones técnicas o errores—, prevalece el registro del Organismo Emisor, y usted no debe basarse en el Contenido en lugar de dicho registro.

2.4 Crown puede, en una minoría de casos, complementar los Registros Públicos con campos investigados internamente o con datos obtenidos en virtud de acuerdos que restringen su redistribución. Todo campo de este tipo se identifica como tal en el registro. La sección 3 (Limitaciones honestas) de la página de Metodología de Crown y los avisos descritos en el Aviso de atribución rigen el uso de dichos campos.

2.5 Cuando cobramos, lo hacemos por la Compilación y el servicio que la rodea —la recopilación de más de mil fuentes oficiales, la depuración, la coincidencia, la fusión, la actualización, la búsqueda, una API de verificación, los archivos masivos y el soporte— y no por derechos sobre los Registros Públicos subyacentes. Consulte la Licencia de datos para conocer la posición precisa en materia de licencias.

3. Requisitos de elegibilidad y cuentas

3.1 Para utilizar el Sitio, usted debe tener capacidad para celebrar un contrato vinculante conforme a las leyes de su jurisdicción. Si utiliza el Sitio en nombre de una organización, usted declara que tiene facultades para obligar a dicha organización conforme a estos Términos.

3.2 Cuando se requiera una cuenta para determinadas funciones, usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad realizada en su cuenta. Notifique a Crown de inmediato cualquier uso no autorizado.

4. Alcance del uso gratuito

4.1 Con sujeción a estos Términos, Crown pone a disposición sin costo:

(a) la búsqueda en el Contenido a través del Sitio;

(b) la visualización de entradas individuales de Registros Públicos a través del Sitio; y

(c) la descarga de datos puntuales de Registros Públicos, en la forma y el volumen que Crown especifique oportunamente,

(en conjunto, los "Servicios Gratuitos").

4.2 Los Servicios Gratuitos se ofrecen para consultas individuales, la debida diligencia sobre un asunto específico, el periodismo, la investigación académica y usos similares no sistemáticos. Los Servicios Gratuitos no sustituyen ni incluyen los derechos comerciales de verificación, archivos masivos, API o redistribución descritos en el Resumen de la licencia comercial, que requieren una licencia de pago independiente.

4.3 Crown puede imponer límites de frecuencia, topes de volumen, CAPTCHA u otros controles similares a los Servicios Gratuitos, y puede denegar o suspender el acceso cuando el uso parezca automatizado, sistemático o de naturaleza comercial. Consulte la sección 6 (Usos prohibidos).

4.4 Crown puede modificar el alcance de los Servicios Gratuitos en cualquier momento, previo aviso conforme a la sección 11.

5. Requisitos de atribución

5.1 Siempre que usted reproduzca, cite, mencione, capture en pantalla o ponga a disposición de cualquier otra forma fuera del Sitio cualquier Contenido obtenido a través de los Servicios Gratuitos, deberá:

(a) identificar por su nombre al Organismo Emisor subyacente, tal como figura en el registro;

(b) identificar a Crown Intelligence como compilador, utilizando la redacción de atribución establecida en la Licencia de datos; y

(c) no declarar, ni expresa ni implícitamente, que el Organismo Emisor respalda, patrocina o ha revisado su uso.

5.2 La atribución a Crown no reduce ni sustituye la atribución debida al Organismo Emisor; ambas son obligatorias.

6. Usos prohibidos

6.1 Usted no debe utilizar el Sitio, los Servicios Gratuitos ni el Contenido para:

(a) practicar o facilitar la discriminación ilícita contra cualquier persona por un motivo protegido por la legislación de derechos humanos aplicable;

(b) acosar, acechar, intimidar, divulgar datos personales (doxing) o amenazar a cualquier persona;

(c) tomar una decisión desfavorable sobre una persona o entidad (incluidas decisiones de contratación de personal, crédito, seguros, arrendamiento, contratación, servicios bancarios o cierre de cuentas) utilizando el Contenido como único fundamento de dicha decisión, sin una verificación independiente con el registro vigente del propio Organismo Emisor y, cuando corresponda, sin otorgar a la persona el procedimiento que exija la ley;

(d) realizar extracción automatizada (scraping), rastreo, recolección, indexación o extracción sistemática del Contenido por encima de los límites de frecuencia y volumen que Crown publique o comunique oportunamente, o por cualquier medio distinto de las interfaces que Crown proporciona;

(e) eludir, desactivar o interferir con cualquier mecanismo de acceso, limitación de frecuencia, autenticación o atribución del Sitio;

(f) revender, sublicenciar, redistribuir o proporcionar acceso comercial a terceros al Contenido obtenido a través de los Servicios Gratuitos, salvo según lo permitido por una licencia de pago descrita en el Resumen de la licencia comercial;

(g) presentar el Contenido como obra original propia, o como verificado, vigente o completo cuando pueda no serlo;

(h) falsear su identidad o afiliación, o utilizar el Sitio en contravención de cualquier ley aplicable, incluidas las leyes sobre sanciones, controles de exportación, privacidad o prevención del correo no deseado; o

(i) introducir software malicioso, intentar acceder sin autorización a los sistemas de Crown o interferir de cualquier otra forma con el funcionamiento del Sitio.

6.2 La sección 6.1(c) refleja la posición, coherente con la declaración de limitaciones honestas de la página de Metodología de Crown, de que los Registros Públicos compilados por Crown pueden contener errores, omisiones, imprecisiones en las coincidencias o retrasos, y no constituyen una certificación de la condición de ninguna persona.

7. Propiedad intelectual

7.1 Entre usted y Crown, la Compilación —incluidos la estructuración, la lógica de coincidencia, la deduplicación, el enriquecimiento y los índices de búsqueda de Crown, así como la apariencia visual del Sitio— es propiedad de Crown Stack Systems o se le ha otorgado bajo licencia, y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

7.2 Nada de lo dispuesto en estos Términos transfiere la propiedad de los Registros Públicos subyacentes ni otorga derecho alguno sobre ellos, los cuales siguen sujetos a los derechos (si los hubiera) de sus respectivos Organismos Emisores. Consulte la Licencia de datos.

7.3 El nombre, el logotipo y las demás marcas de Crown Intelligence son propiedad de Crown Stack Systems Inc. y no pueden utilizarse sin consentimiento previo por escrito, salvo en la medida necesaria para cumplir los requisitos de atribución de la sección 5.

8. Exclusión de garantías

8.1 EL SITIO, LOS SERVICIOS GRATUITOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LOS DATOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

8.2 Sin perjuicio de lo anterior, Crown no garantiza que: (a) el Contenido coincida, en tiempo real, con el estado actual del registro correspondiente del Organismo Emisor; (b) el Contenido esté libre de errores de coincidencia, transcripción o agregación; ni (c) el Sitio funcione sin interrupciones ni errores.

8.3 Nada de lo dispuesto en esta sección 8 excluye ni limita ninguna garantía o condición que no pueda excluirse o limitarse legalmente conforme a la legislación federal o provincial canadiense de protección al consumidor aplicable.

9. Limitación de responsabilidad

9.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO CROWN, NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO, DE LOS SERVICIOS GRATUITOS O DEL CONTENIDO, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON DICHO USO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A CROWN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

9.2 LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CROWN QUE SURJA DE LOS SERVICIOS GRATUITOS O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES CANADIENSES (CAD $100). Esta limitación no se aplica a la responsabilidad que surja en virtud de una licencia de pago, la cual se rige, en cambio, por la disposición sobre limitación de responsabilidad de dicha licencia.

9.3 Nada de lo dispuesto en esta sección 9 limita la responsabilidad por negligencia grave, conducta dolosa, o muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de Crown, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a las leyes de Ontario o a las leyes federales de Canadá aplicables en dicha provincia.

10. Indemnización

10.1 Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Crown Stack Systems y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de o esté relacionado con: (a) su incumplimiento de estos Términos, incluida la sección 6 (Usos prohibidos); (b) su uso del Contenido, incluida cualquier decisión adversa tomada con base en él; o (c) su infracción de cualquier ley aplicable o de cualquier derecho de terceros.

11. Cambios a estos Términos y al Sitio

11.1 Crown puede modificar estos Términos, así como modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Sitio o de los Servicios Gratuitos, en cualquier momento. Los cambios sustanciales se indicarán mediante la actualización de la fecha de "Última actualización" y, cuando sea factible, mediante un aviso adicional en el Sitio. El uso continuado del Sitio después de que un cambio entre en vigor constituye la aceptación de los Términos modificados.

12. Terminación

12.1 Crown puede suspender o cancelar su acceso al Sitio o a los Servicios Gratuitos, sin previo aviso, si considera razonablemente que usted ha incumplido estos Términos, en particular la sección 6 (Usos prohibidos).

12.2 Las secciones 2, 5, 7, 8, 9, 10, 13 y 14 subsisten tras la terminación de su acceso.

13. Ley aplicable y controversias

13.1 Estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, y deben interpretarse de conformidad con dichas leyes, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

13.2 Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Ontario para cualquier controversia que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos, sin perjuicio del derecho de Crown a solicitar medidas cautelares en cualquier jurisdicción competente. Esto se aplica por igual a los Usuarios ubicados en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar: en consonancia con la práctica de proveedores canadienses comparables que atienden a clientes estadounidenses, Crown no ofrece una opción separada de ley aplicable o arbitraje de los Estados Unidos, y los tribunales de Ontario tienen jurisdicción exclusiva independientemente de dónde se encuentre el Usuario.

14. Disposiciones generales

14.1 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes conservarán plena vigencia y efecto.

14.2 No renuncia. El hecho de que Crown no haga valer alguna disposición no constituye una renuncia a su derecho de hacerlo posteriormente.

14.3 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con los documentos que incorporan por referencia (incluidos la Licencia de datos y el Aviso de atribución), constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Crown con respecto a los Servicios Gratuitos y sustituyen cualquier acuerdo previo sobre esa materia.

14.4 Contacto. Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a [email protected].