Obtenez une licence pour les données. Payez pour le travail, pas pour les faits.

1. Objet du présent résumé

La présente page résume, en langage juridique clair, les licences payantes que Crown Intelligence offre pour l’utilisation commerciale de sa compilation de fiches publiques : la licence de vérification et la licence de revendeur/OEM. Elle vise à permettre à un titulaire potentiel de licence de comprendre la structure de l’offre avant de conclure une entente complète. Elle ne remplace pas cette entente et n’en tient pas lieu. Les conditions exécutoires sont celles du bon de commande signé et du contrat-cadre de licence qu’il intègre, conclus avec chaque titulaire de licence et non publiés sur la présente page.

2. Licence de vérification

2.1 Portée

Licence non exclusive et non transférable permettant d’utiliser les données sous licence à l’interne pour vérifier les propres clients, contreparties, employés, fournisseurs, locataires ou demandeurs du titulaire de la licence (« Usage de vérification »), par recherche, téléversement par lots ou au moyen de l’API de vérification de Crown, dans le cadre des processus de conformité, d’intégration des clients ou de gestion des risques du titulaire.

2.2 Utilisateurs autorisés

Les employés, entrepreneurs et mandataires du titulaire de la licence qui agissent pour son compte, aux fins de son propre Usage de vérification. Les sociétés affiliées et les filiales ne sont pas incluses par défaut; chacune doit être ajoutée au bon de commande à titre d’entité titulaire nommée, ou obtenir sa propre licence distincte.

2.3 Limites de redistribution

La licence de vérification ne permet ni la revente ni la sous-licence des données sous licence à un tiers, ni la communication de résultats de vérification à un tiers sous forme de produit de données autonome, ni l’intégration des données sous licence dans un produit que le titulaire offre à ses propres clients. Le titulaire qui souhaite faire l’une de ces choses doit détenir une licence de revendeur/OEM, à la place ou en plus d’une licence de vérification.

2.4 Durée et renouvellement

Une durée initiale d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur du bon de commande, renouvelée automatiquement pour des périodes successives d’un an, sauf avis de non-renouvellement donné par l’une ou l’autre des parties.

2.5 Frais — proposition

Tarification proposée, fondée sur les tarifs publiés du marché, en attente de validation commerciale — non encore approuvée. Deux formules :

• Accès API mesuré : ; forfaits mensuels à partir de .
• Livraison de fichiers pour usage interne : pour un nombre illimité de vérifications internes sur votre propre réseau, avec accès au registre offert en option dans un forfait complémentaire.

2.6 Niveaux de service — proposition

Niveaux de service proposés, fondés sur les engagements publiés du marché, en attente de validation opérationnelle avant publication :

• Disponibilité : un objectif de disponibilité mensuelle de 99.9 % pour le site et l’API de vérification.
• Fréquence d’actualisation : chaque source est actualisée selon son propre calendrier, aligné sur celui de son éditeur, avec une date « à jour au » sur chaque fiche.
• Réponse du soutien : première réponse à une demande de soutien dans un jour ouvrable.

2.7 Attribution

Les obligations d’attribution continuent de s’appliquer à toute donnée sous licence reproduite en dehors des systèmes internes du titulaire, par exemple dans un dossier d’audit présenté à un organisme de réglementation ou à une contrepartie. Voir Licence de données.

3. Licence de revendeur/OEM

3.1 Portée

Licence non exclusive et non transférable permettant au titulaire d’intégrer les données sous licence, ou les résultats de vérification qui en découlent, dans son propre produit ou service offert à ses propres clients finaux (« Usage intégré »), y compris la redistribution en bloc d’ensembles de données définis à ces clients finaux.

3.2 Utilisateurs autorisés

Le titulaire et, par l’intermédiaire de son produit, ses clients finaux, à condition que le titulaire veille à ce que ses clients finaux soient liés par des conditions au moins aussi protectrices de Crown et des éditeurs sources que les conditions d’utilisation et la licence de données de Crown, notamment les dispositions relatives à l’attribution et à l’interdiction de fonder une décision défavorable sur ces seules données.

3.3 Limites de redistribution

Le titulaire ne peut redistribuer les données sous licence que intégrées à son propre produit ou service, et seulement dans la mesure et dans le format convenus au bon de commande. Le titulaire ne peut accorder à ses clients finaux un droit autonome d’extraire, d’exporter en bloc ou de redistribuer les données sous licence en dehors de son produit, sauf convention expresse.

3.4 Restrictions des éditeurs sources

Comme pour toutes les données sous licence, les restrictions des éditeurs sources prévalent; une licence de revendeur/OEM ne peut accorder des droits de redistribution plus étendus que ceux que l’éditeur source sous-jacent autorise.

3.5 Durée, frais et niveaux de service — proposition

Proposition fondée sur les tarifs publiés du marché, en attente de validation commerciale. La même durée renouvelable d’un an qu’à la section 2.4, avec des frais fixés à un niveau supérieur à ceux de la licence de vérification afin de tenir compte de l’étendue de la redistribution — , ou un arrangement fondé sur un pourcentage des revenus tirés des clients finaux, négocié avec chaque titulaire. Les niveaux de service de la section 2.6 s’appliquent également à la licence de revendeur/OEM.

4. Conditions communes

4.1 Aucun transfert de propriété

Les frais payés au titre de l’une ou l’autre des licences rémunèrent la livraison, la compilation, l’actualisation, l’hébergement, l’appariement et le soutien, et non la propriété des documents publics sous-jacents ni un droit exclusif sur ceux-ci.

4.2 Obligation de vérification

Aucune des deux licences ne dispense le titulaire de l’obligation de vérifier de façon indépendante une correspondance au regard de la fiche à jour de l’éditeur source avant de s’en servir comme fondement d’une décision défavorable concernant une personne ou une entité désignée nommément.

4.3 Audit et conformité

Crown se réserve le droit, moyennant un préavis écrit d’au moins 30 jours et au plus une fois par période de 12 mois, de vérifier les dossiers du titulaire dans le seul but de confirmer le respect des limites de redistribution et de la portée des utilisateurs autorisés de la licence applicable.

4.4 Résiliation

L’une ou l’autre des licences peut être résiliée en cas de manquement grave non corrigé, y compris le non-respect des limites de redistribution ci-dessus ou des obligations d’attribution.

4.5 Droit applicable

Les deux licences sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, y compris à l’égard des titulaires domiciliés aux États-Unis.

5. Marche à suivre

Le titulaire potentiel doit écrire à [email protected] pour recevoir le bon de commande en vigueur et le contrat-cadre de licence. Ces documents signés, et non le présent résumé, constituent l’entente qui lie les parties. Le présent résumé est fourni à titre informatif seulement et ne crée aucune obligation contraignante pour Crown ni pour le titulaire potentiel.